Μάθετε για τον ιό και τα εμβόλια


COVID-19

Ο COVID-19 προκαλείται από τον ιό SARS-CoV-2. Υπήρξαν εκατομμύρια επιβεβαιωμένες περιπτώσεις COVID-19 στην Αυστραλία, συμπεριλαμβανομένων εκατοντάδων χιλιάδων παιδιών.1 Χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, συμπεριλαμβανομένων παιδιών.1 Τα περισσότερα παιδιά που κολλούν COVID-19 θα γίνουν καλύτερα. Ωστόσο, μερικά παιδιά αρρωσταίνουν τόσο πολύ που πρέπει να πάνε στο νοσοκομείο ή να τα φροντίσει το προσωπικό του νοσοκομείου σε πρόγραμμα «νοσοκομείο στο σπίτι».Τα παιδιά με υπάρχοντα προβλήματα υγείας είναι πιο πιθανό να χρειαστούν νοσηλεία. 

  • Τι είναι ο COVID-19;

    Η νόσος του κορωνοϊού 19 (COVID-19) εντοπίστηκε σε ανθρώπους τον Δεκέμβριο του 2019 και ανακηρύχθηκε παγκόσμια πανδημία από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) τον Μάρτιο του 2020.

    Μεταδίδεται εύκολα και μπορεί να μεταδοθεί από άτομο σε άτομο μέσω του βήχα, του φτερνίσματος, της ομιλίας, του τραγουδιού ή της αναπνοής ή αφού αγγίξετε μολυσμένες επιφάνειες ή αντικείμενα.2

    Οι άνθρωποι συνήθως αρχίζουν να αισθάνονται αδιαθεσία περίπου πέντε έως έξι ημέρες μετά την εμφάνιση του COVID-19,3 αλλά μπορεί να είναι ανά πάσα στιγμή μεταξύ μίας έως 14 ημέρες.3 Τα πιο κοινά σημάδια της ασθένειας είναι πονοκέφαλος, πονόλαιμος, βήχας, ρινική καταρροή και πυρετός.4

    Ένας αριθμός διαφορετικών εκδoχών ή «παραλλαγών» του COVID-19 έχουν προκύψει από την πρώτη στιγμή που εντοπίστηκε ο ιός.Αυτές περιλαμβάνουν την Δέλτα και την Όμικρον. Όλα τα εμβόλια που είναι διαθέσιμα στην Αυστραλία προσφέρουν προστασία έναντι των παραλλαγών του COVID-19.
     

  • Ποιοι είναι οι κίνδυνοι του COVID-19;

    Ο COVID-19 έχει σκοτώσει χιλιάδες παιδιά και εφήβους σε όλο τον κόσμο. Τα περισσότερα παιδιά καλυτερεύουν χωρίς να χρειάζονται ιατρική βοήθεια.Ωστόσο, ορισμένα παιδιά έχουν πιο σοβαρή ασθένεια και μπορεί να χρειαστεί να πάνε στο νοσοκομείο για θεραπείες όπως οξυγόνο ή με αερισμό (όπου ένα μηχάνημα σας βοηθά να αναπνεύσετε).5 

    Δύο σπάνια αλλά σοβαρά μακροπρόθεσμα προβλήματα μπορεί να συμβούν μετά τη μόλυνση.

    Η πρώτη πάθηση ονομάζεται πολυσυστημικό φλεγμονώδες σύνδρομο στα παιδιά (MIS-C). Εμφανίζεται δύο έως έξι εβδομάδες μετά τη μόλυνση από τον COVID-196 και προκαλεί φλεγμονή σε πολλά όργανα του σώματος. Τα όργανα μπορεί να περιλαμβάνουν τον εγκέφαλο, την καρδιά, τα νεφρά, τους πνεύμονες και το πεπτικό σύστημα.6 Τα παιδιά με αυτήν την πάθηση μπορεί να αρρωστήσουν πολύ και συχνά χρειάζονται θεραπεία σε μονάδα εντατικής θεραπείας. Το MIS-C ονομάζεται επίσης μερικές φορές παιδιατρικό φλεγμονώδες πολυσυστηματικό σύνδρομο - που σχετίζεται χρονικά με τον SARS-CoV-2 (PIMS-TS).

    Η δεύτερη πάθηση ονομάζεται συχνά «long COVID».7 Ορισμένα παιδιά με COVID-19 θα εξακολουθούν να έχουν συμπτώματα ασθένειας για πολλούς μήνες μετά τη μόλυνση, όπως πονοκέφαλο, κόπωση, προβλήματα ύπνου και δυσκολία συγκέντρωσης. 7,8  Η έρευνα εξακολουθεί να εξελίσσεται σχετικά με «long COVID» στα παιδιά.

Εμβολιασμός κατά του COVID-19

Τα εμβόλια κατά του COVID-19 εκπαιδεύουν το σώμα μας να αναγνωρίζει και να καταπολεμά τον ιό. Το κάνουν αυτό διδάσκοντας το ανοσοποιητικό μας σύστημα να διαβάζει τον γενετικό κώδικα για ένα σημαντικό μέρος του ιού, που ονομάζεται πρωτεΐνη ακίδα. 

Ο εμβολιασμός σημαίνει ότι το παιδί σας θα έχει λιγότερες πιθανότητες να κολλήσει τον COVID-19 και να τον μεταδώσει σε άλλους. Υπάρχει ακόμη μια μικρή πιθανότητα να κολλήσουν τον ιό, αλλά αν κολλήσουν, τα συμπτώματά τους θα είναι συνήθως ήπια.

Η Αυστραλία είναι πιθανό να αποκτήσει διαφορετικά εμβόλια για τον COVID-19 με την πάροδο του χρόνου. 

Τα εμβόλια που έχουν εγκριθεί επί του παρόντος για παιδιά στην Αυστραλία είναι: 

  • Pfizer/BioNTech (Comirnaty) 
  • Moderna (Spikevax) 
  • Πώς λειτουργούν τα εμβόλια για τον COVID-19;

    Τα εμβόλια περιέχουν τον γενετικό κώδικα για ένα σημαντικό μέρος του ιού COVID-19 που ονομάζεται πρωτεΐνη ακίδα. Οι πρωτεΐνες ακίδες βρίσκονται στο εξωτερικό του ιού. Η δουλειά τους είναι να συγχωνεύονται στο εξωτερικό των κυττάρων, ώστε ο ιός να μπορεί να εισέλθει στα κύτταρά σας και να προκαλέσει ασθένειες.

    Όταν το παιδί σας κάνει το εμβόλιο, το σώμα του διαβάζει αυτόν τον γενετικό κώδικα και εκπαιδεύει το ανοσοποιητικό του σύστημα να αναγνωρίζει τις πρωτεΐνες ακίδες και να καταπολεμά τον ιό. Μέσα σε περίπου δύο εβδομάδες από τον εμβολιασμό, το σώμα τους θα αρχίσει να παράγει αντισώματα. Μετά από αυτό, εάν έρθουν σε επαφή με τον ιό COVID-19, αυτά τα αντισώματα θα προσκολληθούν στον ιό και θα βοηθήσουν να απαλλαγούν από αυτόν.

    Το παιδί σας δεν μπορεί να κολλήσει τον COVID-19 από τα εμβόλια επειδή δεν περιέχουν τον ιό. Περιέχουν μόνο τον γενετικό κώδικα που απαιτείται για να εκπαιδεύσει το ανοσοποιητικό σας σύστημα να τον αναγνωρίζει και να τον καταπολεμά.

    Διαφορετικά εμβόλια λειτουργούν με τον γενετικό κώδικα με διαφορετικούς τρόπους.

    Τα εμβόλια mRNA χρησιμοποιούν ένα κομμάτι κώδικα που έχει κατασκευαστεί γενετικά. Οι αυστραλιανές υγειονομικές αρχές έχουν εγκρίνει τη χρήση των ακόλουθων εμβολίων mRNA:   

    • Pfizer/BioNTech (Comirnaty) 
    • Moderna (Spikevax) 
  • Πώς δοκιμάστηκαν τα εμβόλια για τον COVID-19;

    Η έρευνα ασφάλειας είναι βασικό μέρος της παρασκευής εμβολίων. Τα εμβόλια ελέγχονται εκτενώς πριν να είναι έτοιμα για χρήση. Οι δοκιμές ξεκινούν με έρευνα σε εργαστήριο (δοκιμαστικοί σωλήνες), μετά μελέτες σε ζώα και τέλος μελέτες σε ανθρώπους (κλινικές δοκιμές), ξεκινώντας από ενήλικες και μετά παιδιά.  

    Οι κλινικές δοκιμές περιλαμβάνουν τη δοκιμή του εμβολίου σε εθελοντές και διεξάγονται σε τρεις κύριες φάσεις:

    Οι κλινικές δοκιμές Φάσης 1 συνήθως περιλαμβάνουν μερικές δεκάδες υγιείς εθελοντές. Αυτές οι δοκιμές επικεντρώνονται στην ασφάλεια του εμβολίου και στην ανακάλυψη εάν το εμβόλιο προκαλεί ανοσοαπόκριση.

    Οι κλινικές δοκιμές Φάσης 2 είναι μεγαλύτερες και έχουν εκατοντάδες εθελοντές. Αυτές οι δοκιμές ελέγχουν την ανοσολογική απόκριση του εμβολίου σε μια μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων και αξιολογούν εάν είναι ασφαλές, με αποδεκτές παρενέργειες.

    Οι κλινικές δοκιμές Φάσης 3 περιλαμβάνουν πολλές χιλιάδες συμμετέχοντες.Αυτές οι δοκιμές αξιολογούν πόσο αποτελεσματικό είναι το εμβόλιο στην πρόληψη της νόσου. Οι δοκιμές Φάσης 3 μπορούν να αξιολογήσουν πιο διεξοδικά το εμβόλιο ως προς την ασφάλεια και τις παρενέργειες. Σε μια δοκιμή Φάσης 3, οι ερευνητές συνήθως συγκρίνουν άτομα που έλαβαν το εμβόλιο με άτομα που δεν το έλαβαν.
     
    Συνήθως, αυτές οι φάσεις συμβαίνουν η μία μετά την άλλη. Για την ανάπτυξη των εμβολίων COVID-19, ορισμένες από τις φάσεις αλληλεπικαλύπτονταν. Για παράδειγμα, οι μελέτες Φάσης 3 ξεκίνησαν μόλις κατέστησαν διαθέσιμα πρώιμα δεδομένα από τις δοκιμές Φάσης 1 και 2. Αυτή η προσέγγιση σήμαινε ότι τα εμβόλια για τον COVID-19 θα μπορούσαν να αναπτυχθούν γρήγορα, καθιστώντας τα διαθέσιμα για να σωθούν ζωές νωρίτερα.
     

  • Ποια είναι τα οφέλη ενός εμβολίου COVID-19 για το παιδί σας;

    Η λήψη του εμβολίου σημαίνει ότι το παιδί σας θα είναι λιγότερο πιθανό να κολλήσει τον COVID-19 και να τον μεταδώσει σε άλλους. Εάν εμβολιαστούν, θα μπορούν να επισκέπτονται ευάλωτα ή μεγαλύτερα μέλη της οικογένειας με μεγαλύτερη ασφάλεια.Τα σχολεία θα είναι επίσης πιο ασφαλή.

    Υπάρχει ακόμη πιθανότητα το παιδί σας να κολλήσει COVID-19, αλλά αν κολλήσει, είναι πιθανό να μην έχει συμπτώματα ή να έχει ήπια συμπτώματα.

    Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα οφέλη του εμβολιασμού για τον εαυτό σας, έναν μεγαλύτερο έφηβο ή άλλον ενήλικα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το Βοήθημα Λήψης Αποφάσεων COVID-19 (16+ ετών).

  • Ποιοι είναι οι κίνδυνοι ενός εμβολίου κατά του COVID-19 για το παιδί σας;

    Τα περισσότερα παιδιά και έφηβοι έχουν ήπια συμπτώματα για μία ή δύο ημέρες μετά το εμβόλιο για τον COVID-19. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και μπορεί να περιλαμβάνει πόνο ή ευαισθησία στο σημείο της ένεσης, πονοκέφαλο, κόπωση, ρίγη και πόνο στους μυς ή στις αρθρώσεις.9 Οι σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πολύ σπάνιες. Θα παρέχουμε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τους κινδύνους παρενεργειών του εμβολιασμού στα επόμενα βήματα αυτού του βοηθήματος λήψης αποφάσεων. 

    Μπορεί να έχετε ακούσει ανθρώπους να μιλούν για άλλους κινδύνους που σχετίζονται με τα εμβόλια COVID-19. Αυτά δεν αναφέρονται εδώ γιατί δεν υπάρχουν επιστημονικά στοιχεία που να τα υποστηρίζουν. Μπορεί επίσης να έχετε ακούσει την παραπληροφόρηση ότι τα εμβόλια κατά του COVID-19 περιέχουν εμβρυϊκά κύτταρα που έχουν αποβληθεί. Αυτό δεν είναι αλήθεια και οι θρησκευτικές κοινότητες, συμπεριλαμβανομένης της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Αυστραλίας, έχουν ενθαρρύνει τη χρήση εμβολίων κατά του COVID-19.

    Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους κινδύνους του εμβολιασμού για τον εαυτό σας, έναν μεγαλύτερο έφηβο ή άλλον ενήλικα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το Βοήθημα Λήψης Αποφάσεων COVID-19 (16+ ετών).

  • Λειτουργούν τα εμβόλια για διαφορετικές παραλλαγές;

    Ναι. Τα επί του παρόντος εγκεκριμένα εμβόλια είναι εξαιρετικά αποτελεσματικά έναντι των υπαρχουσών παραλλαγών. Υπάρχει ακόμη πιθανότητα το παιδί σας να κολλήσει COVID-19, αλλά εάν διατηρείτε την εμβολιαστική σας κάλυψη, η ασθένειά του δεν θα είναι σοβαρή.

  • Εάν το παιδί μου είχε COVID-19, χρειάζεται ακόμα το εμβόλιο και τα ενισχυτικά;

    Ναι. Εάν το παιδί σας έχει βγει θετικό στον COVID-19, η πιθανότητα επαναμόλυνσής του θα μειωθεί, αλλά μόνο για μερικούς μήνες.

    Το να βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας διατηρεί την εμβολιαστική του κάλυψη είναι ο καλύτερος τρόπος για να το κρατήσετε προστατευμένο από τον ιό. Συνιστάται να ολοκληρώσουν τον εμβολιασμό τους εντός τεσσάρων μηνών από την ανάρρωσή τους από οξεία ασθένεια. 

+ Παραπομπές

  1. Australian Government Department of Health. Coronavirus (COVID-19) case numbers and statistics; Available from: https://www.health.gov.au/health-alerts/covid-19/case-numbers-and-statistics#at-a-glance Accessed February 2022.
  2. World Health Organization. Transmission of SARS-CoV-2: implications for infection prevention precautions. Scientific brief. [Internet.] Geneva: WHO; 9 July 2020. Available from: https://www.who.int/news-room/commentaries/detail/transmission-of-sars-cov-2-implications-for-infection-prevention-precautions
  3. McAloon C, Collins Á, Hunt K, Barber A, Byrne AW, Butler F et al. Incubation period of COVID-19: a rapid systematic review and meta-analysis of observational research. BMJ Open. 2020;10(8). doi: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-039652
  4. Zoe COVID Study. What are the top 5 COVID symptoms? 2021. Available from: https://covid.joinzoe.com/post/new-top-5-covid-symptoms#part_3 
  5. Rothan HA, Byrareddy SN. The epidemiology and pathogenesis of coronavirus disease (COVID-19) outbreak. J Autoimmun. 2020;109. doi: https://doi.org/10.1016/j.jaut.2020.102433  
  6. BMJ: Best Practice. Coronavirus disease 2019 (COVID-19). Available from: https://www.kff.org/coronavirus-covid-19/issue-brief/update-on-covid-19-vaccination-of-5-11-year-olds-in-the-u-s/ 
  7. Zimmermann P, Pittet LF, Curtis N. How Common is Long COVID in Children and Adolescents?, The Pediatric Infectious Disease Journal: December 2021 - Volume 40 - Issue 12 - p e482-e487 doi: 10.1097/INF.0000000000003328 
  8. Borch L, Holm M, Knudsen M et al. Long COVID symptoms and duration in SARS-CoV-2 positive children — a nationwide cohort study. European Journal of Pediatrics (2022). https://doi.org/10.1007/s00431-021-04345-z
  9. National Centre for Immunisation Research and Surveillance. AusVaxSafety. 2022. https://www.ausvaxsafety.org.au/ accessed February 2022.